Mortgages and their associated documentation can be detailed, and when adding language differences into the mix, you’re potentially looking at a maze of procedures — especially when your essential papers are not in English. At NEST, we recognise these challenges and have always aimed to simplify the mortgage process for our clientele. This is why we have forged a partnership with Ewa Erdmann from Transliteria Polish Translations.
A mortgage application isn’t just about how much you earn, but also about your deposit and its origins. For most, a glance at half a year’s bank statements will be enough, as this displays a consistent source of funds. However, there are circumstances where the route of the deposit becomes a little more complicated — such as funds gifted from family, or those sourced from a property sale, especially if these funds are from overseas.
If you’re in a situation where translations are essential for your mortgage process, don’t hesitate. Reach out to Ewa Erdmann on 07851 666508, or drop her an email at info@transliteria.co.uk. You can also learn more about her services at www.transliteria.co.uk.
Navigate your mortgage process smoothly, with all the linguistic support you need.